爱吃爱睡也自责“懒惰报应”,这部日记还原片场外的小津安二郎

摘要:北京时间20200325关于【爱吃爱睡也自责“懒惰报应”,这部日记还原片场外的小津安二郎】的具体情况和说明,让www.jpiturd.com新闻频道以图文形式为您慢慢道来。

向您推荐
继续播放

他的电影几乎只拍摄家庭题材,不乏探讨夫妻关系的作品,自己却终身未娶……日本电影大师小津安二郎的一生,就像他的电影一样,余味绵绵。走出片场的小津,在日常生活中是怎样的人?他看似平淡素朴的记录,潜藏了哪些创作线索?

最近,首次在国内翻译出版的《小津安二郎全日记》引进推出,全书40余万字,收录了自1933年至1963年小津的32册日记,正好是他60年生命的后一半记录。这部厚厚的日记中,包罗了他对衣食住行、工作娱乐交友、每日所思所想的忠实复刻,巨细靡遗的细节中,还原了一代电影巨匠的人生,以及他与同时代日本作家、电影人、艺术家之间的交往,填补了小津安二郎研究和出版的空白。昨晚,围绕电影巨匠的这部私人物语,上海译文出版社编辑陈飞雪、同济大学副教授汤惟杰、资深译者彭永坚在线分享,并在当当京东直播平台实时发布。

半夜起来读剧本,自责不该忘初心

对轮回和无常的着迷,让小津的电影宇宙几乎只有一个题材:家庭。一生执导54部剧情长片,尤其是后期拍摄的《晚春》《麦秋》《彼岸花》《秋日和》《秋刀鱼之味》无不围绕女儿出嫁展开,《宗方姐妹》《茶泡饭之味》《早春》探究夫妻之情,《东京物语》《东京暮色》《早安》《浮草》《小早川家之秋》描摹家庭中父母和子女间两代人的关系。他的作品从细微之处观察生活的幸与哀,通过省略与留白让观者体会人生无奈或明朗,身边琐事如变戏法般置于眼前。

事实上,从无声片到有声电影,从黑白片到他最后拍摄的彩色故事片《秋刀鱼之味》,日记中也能一窥电影工业发展中小津的应对和衔接。比如,1933年12月16日,小津在日记里袒露:“我非常想尝试着拍摄有声电影。”1953年6月2日,小津写下耿直“观后感”——“五点,观看木下惠介《日本的悲剧》试映。虽然是他的野心之作,但我并没有受到感动,影片非常粗糙,就如同嚼加了醋的萝卜一样。没想到这是一部平庸之作。”

而1960年2月到11月的日记中,有他对《秋日和》几乎一整年的拍摄手记,如“半夜,醒来,读剧本。满眼都是描绘粗恶之处,越发感觉到事业之难成。这是生来懒惰之报应吗?还是事业之难成的懒惰呢?不应该忘记初心吧。”

小津安二郎坚持“电影是以余味定输赢”的信条,脚踏实地开独家“豆腐店”——“面对摄影机时,我想的最根本的东西是通过它深入思考事物,找回人类本来丰富的爱。说那东西是人性可能过于抽象,算是人的温暖吧。我念兹在兹的,就是如何将这种温暖完美地表现在画面上。”他的御用演员原节子和笠智众在很多部作品中扮演几乎相同的父亲和女儿角色,甚至角色名字都差不多;永远放在低位拍摄的摄影机;少有移动的镜头,镜头里每处布景、每个道具,都追求“恰到好处”的精确……人类生活的普世情怀的表达,那个时代日本社会文化习俗的细节,家庭人物关系的演变,都在小津电影里自然流露。

“爱吃爱睡爱旅行”,日记是从美学世界进入私人天地的一把密钥

除了电影,小津也爱读书、爱旅行,实属不折不扣的“文艺中年”。

1935年8月30日的日记里,“窗户大开,秋风吹进蚊帐里,再次阅读志贺直哉的《二十岁的一面》。”透着十足的惬意。偶尔兴之所至,他还会做几句“歪诗”——“春尚浅,和风熏,虫牙穿心痛。天将明,心数钟声两人行。”(1935年3月5日)“在何处,骤雨来临时,吃上凉豆腐。”(1935年8月4日)

《小津安二郎全日记》

[日] 小津安二郎 著

田中真澄 编 周以量 译

上海译文出版社

除了对小津本人艺术生涯的记录和还原,《小津安二郎全日记》也是对上世纪30年代到60年代这段时期,日本电影工业、社会风貌、市民生活、物质文化消费的记录文献,颇具社会学、人文学价值。

比如从中能看到电影从业人员收入情况和生活水平,几大电影厂的起起伏伏,日常聚会的居酒屋等娱乐消费场所的名称和菜品,相扑、棒球、赛马甚至博彩业等在日本的发展,小津喜爱的徕卡相机在日本引进销售等。小津着迷于摄影和棒球、赛马,甚至经常为了比赛下注赌一把。1954这一年的记录中,有大量小津关于通过自行车比赛下赌注的记录,几乎都快要把日记当成账本了。

日记中也有最日常的个人化小津。比如小津也“爱吃爱睡”,日记中“睡觉”绝对是高频词汇。“阳光照射在拉门上,暖洋洋的。美美地睡了一觉。”“阴天。下雨。稻荷祭。登贵来。整日迷迷瞪瞪地打瞌睡。”“再怎么睡也睡不醒。脑袋瓜子也很迟钝。春天不适于工作。”“吃货”的幸福也跃然纸上——“傍晚,与高梧、忠前往银座。在新金春吃牛肉火锅。”“洗澡。晚上,做酒糟鲑鱼。很好吃”……

如果说过去大众视野里的小津更多是“美学化了的小津”,那么全日记便是从美学世界进入其私人世俗日常世界的一把密钥。

编辑:许旸

图片:剧照,出版方供图

责任编辑:柳青

(此文章转载自人民日报客户端)


查看更多

实时推荐

新股发行速度不减!这家机构预计年内将有超140家公司登陆A股
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 00:01 417 7759
如何使用微软访问人工智能功能?看微软构建的亮点!
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 00:01 529 8686
美哈佛大学校长新冠康复 坦言隔离痛苦畅谈疫情下的哈佛
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 00:01 530 8559
原创 1米55的冯提莫真敢穿!故意长袜当鞋穿出门,以为很土秒变大长腿
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 00:01 968 3202
拉文与球队及商业伙伴携手为芝加哥抗疫工作者提供食物
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 00:01 232 4218
朝阳区二级以上医疗机构急诊室等重点区域安装“一键报警”装置 与公安联网
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 00:01 918 1319
荆州小胡鸭热销深圳!
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 00:01 163 6161
原创 浙江卫视又作妖?节目回回搞出回忆杀,如今引发超女撕瓜
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 00:01 404 2600
北疆“火焰蓝 ”:冬季练兵强素质,摸底考核验成效
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 00:01 145 5345
判断男人是否花心,看他有没有这些表现,否则不适合在一起
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 00:01 807 5215
桂平法院:诉前调解高效为当事人一次性解决纠纷
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 00:01 251 9879
加班途中 法官遇火情伸援手
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 00:01 202 1805
稳定进入季后赛,JDG延续完美状态,Zoom真够硬的
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 00:00 649 1940
原创 柯家豪主演电影《斗战苍穹》4月17日上映
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 00:00 444 2150
南宋灭亡最关键的一场背刺!淮西军团的背叛,狠狠的一刀!
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 00:00 577 3509
原创 海贼王:尾田为漫画添加新证据,加洛特是第10人实锤
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 00:00 660 2488
原创 杨超越主动提及“黑历史”,火箭少女成员都在笑,只有她暖心解围
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 00:00 390 4458
三连胜和三连败,如何评价完全体的JDG和到处碰壁的黑马ES?
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 00:00 836 3478
原创 极限挑战热巴最新路透照,新发型自然披肩蓬松可爱,邓伦也新加盟
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 00:00 276 9003
梁静精不仅有精湛演技,家庭幸福美满的她,不忘追求自己事业,网友女强人
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 00:00 345 9476
《谢谢你医生》剧组刚解散,杨幂再接拍新剧,男一号与她二度合作
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 00:00 139 4353
原创 林更新和黑粉互掐,场面太过激情,粉丝:你们继续,我睡会再来
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 00:00 332 1691
佟丽娅假期游玩,三百六十度都好看,网友丫丫越来越坚强自信了,
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 00:00 972 6238
原创 热巴是她公司里最重的女艺人?听到她的回答,太可爱了!
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 00:00 503 2629
原创 某高校老师因撞脸李现降级,原因让人哭笑不得,曾深受女同学喜欢
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 00:00 430 9158
王一博赵丽颖官宣《有翡》后,新戏要和杨紫搭档?连配角也是大咖
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 00:00 250 1637
原创 拒曼联选巴萨?1.3亿飞翼或成内马尔备胎 60分钟造1球效率超梅西
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 00:00 910 8344
周末夫妻之殇:“我们周末见一次面,却各自玩手机分床睡”
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 00:00 576 699
原创 演完了“冰神”,又演钢琴男神,张新成魅力真大,此次女主也不俗
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 00:00 164 2991
原创 演员张浩退出《欢乐喜剧人》!退赛理由出乎意料
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 00:00 770 6194
赵丽颖在家学做饭,网友真是一个贤妻良母,冯绍峰眼里都是颖宝
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 00:00 608 4434
24套精致轻奢的穿搭,尽显轻熟女人名媛气质!
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 00:00 227 9221
从鱼玄机到杜十娘,自古红颜多薄命的根源是什么
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 00:00 880 6720
青神县开展2020年复兴水库饮用水水源保护及河湖长制治理联合执法专项行动
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 00:00 820 4432
沙沟镇精准施策抓好森林防火工作
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 00:00 662 5974
广河县公安局持续开展夜查酒驾专项整治行动
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 00:00 881 7870
巴萨发挥平庸之人,却不惧怕内马尔,会终结苏亚雷斯的巴萨生涯?
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 00:00 724 2304
日照开发区公安全警全力做好清明节期间“安保+防控”工作
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 00:00 778 5854
【净化城市 清新空气】给春天换新颜
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 00:00 859 3062
临池镇:统筹兼顾,精准发力,有序推进各项工作发展
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 00:00 848 7706
蕉城区推进排查工作,做到“摸排动真格、整治求实效”
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 00:00 814 7987
人民网评:武汉已“归队”,让我们一道“努力奔跑”
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 00:00 555 1634
本溪市主要的高铁车站——本溪新城站
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 00:00 393 2216
他们今年以来拨打劝阻电话超10万次,拦截被骗资金逾1亿
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 00:00 423 2799
试分析——历史上的汤和为何能留到最后?
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 00:00 214 9601
布尔津:加强春季防疫,确保牲畜安全
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 00:00 208 1959
【在临沂】高新区马厂湖镇北桥村:下足绣花功夫,高标准开展人居环境整治
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 00:00 410 4141
高三学子返校复学 兰考警方全力护航
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 00:00 180 6725
高三开学日,信阳罗山交警大队全力开展“护学岗”工作
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 00:00 392 3070
胃酸过多怎么办?这4个小窍门帮你解决它,不反酸不烧心
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 00:00 231 6311
睡前吃这几种食物,美颜防衰老,晚上也能好好护肤!
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 00:00 626 5158
开封市中心医院:提升管理能力 筑牢安全防线
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 00:00 139 8646
身上2处疼,九成是高血脂,三甲医生:2宜4忌,清血管灭血脂
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 00:00 961 1616
高血脂的祸根找到了,主任医师:每天吃1物,7天见效血管通
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 00:00 367 2539
坚定信心 精准施策 努力实现高质量“双过半” 望城区召开一季度经济形势分析会议
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 00:00 222 503
不是皇家橡树,是那之前的爱彼AP哦!
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 00:00 366 2939
@城阳人!重要消息!涉及城阳这一社区棚改招标以及西部医疗中心建设
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 00:00 608 2647
原创 曾经的全美第一高中生 为何在湖人备受质疑? 球迷:与詹姆斯无关
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 00:00 637 6047
时隔一个月再主持记者会,赵立坚回应了三个质疑
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 00:00 835 4020
探汉字奥秘,品文化魅力
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-08 00:00 120 4689
LOL本赛季五大失败引援
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-07 23:59 726 1038
勇士曾经三双先生加盟火箭,这下总冠军稳了
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-07 23:59 587 4500
恒大队史第一身价球星欲提前挂靴,5年来伤病缠身不堪重负
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-07 23:59 215 9632
《创3》衍生节目诞生,不同于《青2》让选手出镜,鹅厂太有钱了
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-07 23:59 695 9671
迪丽热巴男装造型,第六张图,哇,原来女生帅起来是这样式的!
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-07 23:59 917 9824
武穴市人民检察院对一起非法采砂案提起刑事附带民事公益诉讼
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-07 23:59 593 8538
绍兴黄酒启动地方立法 保护黄酒“金名片”
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-07 23:59 615 804
四川省甘孜藏族自治州
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-07 23:59 202 3145
暖春行动——中国电信助力企业复工复产
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-07 23:59 597 3595
嘉鱼首座大学建得怎么样了?一起来看看!事关你我
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-07 23:59 455 7330
德州市生态环境局德城分局:筑牢医废处置战线“防火墙”
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-07 23:59 678 8856
栖霞区石埠桥社区:清明时节祭忠魂,先烈精神代代传
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-07 23:59 258 5917
车辆在隧道碰壁,成县交警紧急救援
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-07 23:59 629 4278
汽车贴实习贴被罚200元?车主不服:不贴不行,贴了也有错?
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-07 23:59 354 8858
关节炎是冻的吗,关节炎和风湿,到底有什么区别?
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-07 23:59 671 9138
早餐不用买,有面粉就能做,全程手不沾面,简单快手真解馋
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-07 23:59 820 750
郑州牡丹花开春满园
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-07 23:59 418 9010
美股异动 |业绩大增跟谁学(GSX.US)反跌超10%,不久前遭Grizzly Research做空
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-07 23:59 216 6701
保德国际发展(00372)拟1.8亿港元出售保华集团(00498)19.57%股权
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-07 23:59 247 9309
惠普发布AMD 7nm轻薄本:最高可配锐龙7 4700U
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-07 23:59 987 5139
平原县长袁志勇检查指导学校疫情防控和开学准备工作
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-07 23:59 679 616
再强调!开封示范区杏花营镇召开新冠疫情防控工作推进会
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-07 23:59 591 1424
事故|ONE旗下集装箱船在釜山港撞坏多个桥吊,计划挂靠宁波上海
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-07 23:59 926 6959
原创 联赛停摆毁了他!即将被解约 33岁昔日中超第一外援伤病缠身要退役了
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-07 23:59 806 7227
自从喜欢上她以后,有没有感觉自己很卑微呢
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-07 23:59 572 7495
湖人配色!这款DUNK我没法拒绝!
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-07 23:59 229 2143
大方公安黄泥塘派出所:“十户联防”工作中查处一起非法运输烟花爆竹案
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-07 23:59 644 8548
福州首批14名支援湖北医疗队员结束集中休养回家
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-07 23:59 632 803
原创 赛前刮毛,男游泳运动员遇到的尴尬不止这些,短小的泳裤更加奇葩
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-07 23:58 919 7448
易烊千玺被曝和周冬雨恋情后首现机场,佝偻着腰五五身比例有点虐
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-07 23:58 154 2042
有收无收在于水,收多收少在于肥,水肥一体化技术有那么好吗?
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-07 23:58 857 4762
原创 02赛季选秀又重排啦!姚明不是状元 顺位35变凤凰 理由很简单
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-07 23:58 487 8693
为什么明朝太如此得君王的信任,掌握的权利那么大?
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-07 23:58 871 3616
嘉兴路况/关于对纺工路、洪越路实施临时交通限行措施的通告
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-07 23:58 325 3192
德阳、广汉两级应急管理局执法人员开展液氨制冷专项执法检查
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-07 23:58 910 8541
平凉公安交警圆满完成清明小长假道路交通安保工作任务
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-07 23:58 891 7971
连城高三学生有序返校复学
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-07 23:58 954 7224
额旗实施居延海道路绿化造林工程
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-07 23:58 294 9524
忻州市生态环境局原平分局 强化综合行政执法 保障攻坚战完胜
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-07 23:58 357 1350
云南禄丰县“631”工作法助力重点人群就业创业
推荐 国产av在在免费线观看 2020-04-07 23:58 812 7711